1 00:00:03,380 --> 00:00:08,460 Oh, George, saya tahu bagaimana Anda bisa mendapatkan lebih banyak rasa hormat di tempat kerja. Dasi mengatakan akulah dia 2 00:00:08,460 --> 00:00:09,460 bos. 3 00:00:11,820 --> 00:00:14,880 Anda ingin saya memakai dasi ke pesawat pabrik suku cadang? 4 00:00:16,760 --> 00:00:23,140 Ya, itu akan berhasil. Anda tahu, masalahnya dengan baling-balingnya adalah... Maksudku, aku 5 00:00:23,140 --> 00:00:25,880 menghabiskan 16 tahun berhubungan dengan ini teman-teman. Ini akan memakan waktu cukup lama sebelumnya 6 00:00:25,880 --> 00:00:26,900 mereka menghormati saya sebagai manajer. 7 00:00:27,180 --> 00:00:28,640 Yah, aku hanya mencoba membantu. 8 00:00:29,760 --> 00:00:31,220 Carmen, apakah aku memasukkan uang makan siang ke dalam uangmu tas? 9 00:00:31,560 --> 00:00:33,860 Itu di sana. Jangan khawatir tentang hal itu. saya akan melakukannya tunjukkan saja pada pemandu sorak. Mereka 10 00:00:33,860 --> 00:00:34,860 jangan makan makanan mereka. 11 00:00:36,400 --> 00:00:37,520 Itu tempat parkir mobilku. Aku harus pergi. 12 00:00:38,080 --> 00:00:40,920 Mohon izin Carmen dari kelas berenang. 13 00:00:42,140 --> 00:00:43,900 Karena dia sedang menstruasi. 14 00:00:45,940 --> 00:00:46,940 Apa ini? 15 00:00:47,200 --> 00:00:48,920 Kapan Anda mulai menstruasi? 16 00:00:49,300 --> 00:00:50,820 Aku tidak tahu. Tanggal berapa di catatan? 17 00:00:55,240 --> 00:00:59,780 Anda tidak perlu menulis catatan palsu. Ini luar biasa. Gadis kecilku adalah a 18 00:00:59,780 --> 00:01:00,780 wanita sekarang. 19 00:01:01,080 --> 00:01:02,220 Kita harus menelepon semua orang. 20 00:01:04,900 --> 00:01:05,900 Apa itu periode? 21 00:01:08,220 --> 00:01:09,900 Itu adalah peluru yang kami hindari. Bersiaplah. 22 00:01:11,800 --> 00:01:15,280 Bisakah kita membicarakan hal ini nanti? sungguh harus pergi ke sekolah. Oh, sebentar, 23 00:01:15,320 --> 00:01:16,700 Saya masih harus mencari makan siang uang. 24 00:01:17,340 --> 00:01:19,160 Tunggu sebentar. 25 00:01:21,000 --> 00:01:22,000 Permisi Carmen. 26 00:01:25,610 --> 00:01:26,950 minggu sudahkah anda mengalami periode ini? 27 00:01:27,970 --> 00:01:28,970 Saya tidak tahu, enam? 28 00:01:30,910 --> 00:01:31,910 Enam minggu. 29 00:01:32,450 --> 00:01:34,790 Jika Anda bersekolah di sekolah Katolik, Anda akan melakukannya menjadi seperti keajaiban. 30 00:01:37,510 --> 00:01:40,530 Oke, saya tidak mendapat menstruasi. aku hanya, aku benci kelas berenang. 31 00:01:41,550 --> 00:01:43,550 Hei, Rico Suave, ayo berangkat. 32 00:01:44,350 --> 00:01:46,250 Kau akan membuat kita semua terlambat ke kantor. Bu, tunggu. 33 00:01:46,750 --> 00:01:50,410 George, kamu tidak akan pergi. Dia berbohong keluar dari kelas berenang. Carmen, kita sudah 34 00:01:50,410 --> 00:01:51,410 berurusan dengan ini sekarang. 35 00:01:51,670 --> 00:01:53,550 Dengar, Angie, apakah itu masalah besar? 36 00:01:54,380 --> 00:01:55,760 Mengapa dia perlu tahu cara berenang? 37 00:01:56,840 --> 00:01:57,840 Kami sudah sampai di sini. 38 00:01:59,640 --> 00:02:01,000 George, bukan itu intinya. 39 00:02:01,220 --> 00:02:02,220 Dia berbohong. 40 00:02:02,560 --> 00:02:05,320 Mereka berbohong karena mereka tidak takut kamu. 41 00:02:05,900 --> 00:02:07,040 Benny, kami sedang menangani ini. 42 00:02:07,260 --> 00:02:08,699 Saya tidak melihat ada orang yang terkena pukulan. 43 00:02:09,600 --> 00:02:12,420 Kami tidak memukul anak-anak kami, Benny. Kami mengancam akan mengirim mereka ke rumahmu. 44 00:02:12,700 --> 00:02:13,700 Hei, hei, hei. 45 00:02:14,600 --> 00:02:15,600 Bukankah ini menyenangkan bagiku? 46 00:02:17,380 --> 00:02:18,380 Oke, saya tahu apa yang harus saya lakukan. 47 00:02:18,900 --> 00:02:21,140 Kamu harus belajar betapa buruknya berbohong, jadi aku tahu akan berbohong padamu. 48 00:02:21,520 --> 00:02:22,520 Teruskan. 49 00:02:23,140 --> 00:02:24,140 Tidak sekarang. 50 00:02:25,560 --> 00:02:28,180 Saat kamu tidak menduganya, aku pergi untuk berbohong kepada Anda, dan Anda akan melihat caranya 51 00:02:28,180 --> 00:02:29,180 itu menyakitkan. 52 00:02:29,300 --> 00:02:30,300 Bagus. 53 00:02:30,900 --> 00:02:31,900 Dan jangan khawatir. 54 00:02:32,420 --> 00:02:34,400 Saya akhirnya akan memperbaiki rem sepedamu sepulang sekolah. 55 00:02:36,480 --> 00:02:37,820 Tunggu, apakah itu bohong? 56 00:02:41,820 --> 00:02:42,820 Kenakan helm. 57 00:02:45,720 --> 00:02:48,020 Anda tahu, George mengetahui kebohongan itu trik dari saya. 58 00:02:48,480 --> 00:02:49,480 Apa kebohonganmu? 59 00:02:49,800 --> 00:02:52,070 Oh, kita tidak punya... Saya punya cukup uang untuk menyekolahkannya ke perguruan tinggi. 60 00:03:29,330 --> 00:03:30,330 Selamat tinggal. 61 00:03:30,810 --> 00:03:32,310 Tunggu, jangan seperti itu. 62 00:03:32,650 --> 00:03:35,550 Kamu tahu kamu menginginkanku? Ayo, ayo pergi keluar. 63 00:03:36,110 --> 00:03:37,130 Aku akan membawamu kembali. 64 00:03:38,610 --> 00:03:39,890 Danny nak, ini George. 65 00:03:40,110 --> 00:03:41,110 Kenapa kamu tidak bekerja? 66 00:04:03,470 --> 00:04:05,270 Senin, dan begitu juga pekerjaan Anda. Jika kamu tidak di sini, sampai jumpa. 67 00:04:07,210 --> 00:04:09,470 Lumayan untuk orang baru, ya? 68 00:04:10,630 --> 00:04:14,190 Ya Tuhan, sungguh aneh memilikimu untuk a bos. 69 00:04:15,170 --> 00:04:17,750 Seperti, aku sudah mengenalmu begitu lama, dan sekarang aku harus menghormatimu. 70 00:04:19,570 --> 00:04:21,850 Maaf, tapi ini lucu sekali. 71 00:04:24,710 --> 00:04:26,230 Anda tahu apa yang lucu? 72 00:04:26,890 --> 00:04:29,750 Apakah jika aku punya laporan membosankan itu di akunku meja yang saya minta kemarin. 73 00:04:30,730 --> 00:04:32,450 Saya tidak mengerti leluconnya, tapi oke. 74 00:04:45,640 --> 00:04:47,980 Oh, inilah hal buruknya. Tidak lebih banyak bir saat makan siang. 75 00:04:48,780 --> 00:04:51,240 Aku tidak bisa membiarkan kalian mengerjakannya semua mesin mati. 76 00:04:52,240 --> 00:04:53,240 Kamu dulu? 77 00:04:53,640 --> 00:04:55,920 Hei, 15 tahun itu adalah sebuah kesalahan. 78 00:04:58,040 --> 00:04:59,100 Haus adalah terlarang. 79 00:04:59,620 --> 00:05:01,580 Oh, oke, saya mengerti. 80 00:05:01,840 --> 00:05:05,620 Anda manajernya sekarang, jadi Anda harus melakukannya katakanlah, uh, jangan minum bir saat makan siang. Dan kita harus melakukannya 81 00:05:05,620 --> 00:05:06,620 katakan, eh, oke. 82 00:05:06,780 --> 00:05:10,800 Kemudian Anda melakukan hal Anda, kami melakukan hal kami, semua orang melakukan tugasnya, semua orang 83 00:05:10,800 --> 00:05:11,800 oke. 84 00:05:14,120 --> 00:05:15,160 Saya tidak mengatakan tidak apa-apa. 85 00:05:15,740 --> 00:05:18,720 Dan jangan membawa kembali yang lama dengan a jeruk nipis di dalamnya, karena aku menyukainya, 86 00:05:19,180 --> 00:05:21,740 Sekarang, apa yang terjadi padamu? Dalam seminggu, kamu menjadi Tuan. 87 00:05:22,000 --> 00:05:24,360 papan klip. Anda ingat apa yang dulu kita lakukan katakan tentang Tuan Clipboard? 88 00:05:24,880 --> 00:05:27,480 Ya, kami bilang kalau dia terus menunggangi kami, kami akan membawanya ke tempat parkir dan 89 00:05:27,480 --> 00:05:28,480 kalahkan dia. 90 00:05:28,500 --> 00:05:32,220 Tapi sekarang saya seorang manajer, ya Tuhan, itu sepertinya sangat ghetto. 91 00:05:33,980 --> 00:05:34,759 Persetan denganmu. 92 00:05:34,760 --> 00:05:36,100 Belikan aku soda dari mesin. 93 00:05:37,480 --> 00:05:40,500 Anda masih datang ke acara barbekyu hari Minggu? Ya, aku baru saja mencari teman kencan. 94 00:05:41,260 --> 00:05:42,249 Apa yang telah terjadi? 95 00:05:42,250 --> 00:05:45,490 Beberapa minggu yang lalu, Anda berkencan dengan dua orang perempuan. Ternyata mereka berpacaran masing-masing 96 00:05:45,490 --> 00:05:46,490 lainnya. 97 00:05:47,250 --> 00:05:49,590 Ya, mereka baru saja menipuku untuk mengemudi tempat-tempat itu. 98 00:05:51,690 --> 00:05:53,250 Pagi, Benny. Tidak sekarang. Oke. 99 00:06:13,480 --> 00:06:16,060 kepada karyawan yang datang tepat waktu. Bu, kamu tidak bisa melakukan itu. 100 00:06:16,300 --> 00:06:17,300 Anda tahu apa? 101 00:06:17,680 --> 00:06:20,880 Mereka bilang padaku bahwa aku tidak bisa keluar kepalamu yang besar itu, tapi aku melakukan itu 102 00:06:20,880 --> 00:06:21,880 juga. 103 00:06:25,120 --> 00:06:27,900 George, Tuan Powers ingin berbicara denganmu. 104 00:06:28,200 --> 00:06:29,200 Dia tidak terlihat bahagia. 105 00:06:29,500 --> 00:06:31,500 Dan percayalah, dia tidak menginginkannya menggelitik. 106 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 Hei, Tuan Powers. 107 00:06:38,660 --> 00:06:41,280 Gulung celanamu, Lopez. Ada sebuah badai kerajinan datang. 108 00:06:44,810 --> 00:06:47,210 Apakah jatuh deras di pegunungan, tuan? Saya berharap saya akan membuat kepiting 109 00:06:47,210 --> 00:06:48,210 berangkat akhir pekan ini. 110 00:06:51,030 --> 00:06:52,990 Kami kehilangan kontrak bowling, George. 111 00:06:53,470 --> 00:06:54,470 Harus melakukan pemotongan. 112 00:06:55,050 --> 00:06:56,430 Aku memikirkan Ernie dan krunya. 113 00:06:56,970 --> 00:06:58,010 Wah, pelan-pelan, Jack. 114 00:06:58,230 --> 00:06:59,950 Saya tidak bisa memecat Ernie. Dia pria terbaik menurutku dapatkan. 115 00:07:00,550 --> 00:07:02,310 Entah itu atau ibumu dan dia kru. 116 00:07:03,030 --> 00:07:04,030 Ibuku? 117 00:07:04,170 --> 00:07:05,450 Kamu ingin aku memecat ibuku? 118 00:07:06,570 --> 00:07:08,410 Jack, aku takut mendoakannya bahagia ulang tahun. 119 00:07:10,510 --> 00:07:11,770 Selamat menjadi manajer. 120 00:07:12,550 --> 00:07:14,170 Beri tahu saya keputusan Anda paling lambat hari Senin. 121 00:07:14,780 --> 00:07:15,780 Anda tidak mengerti. 122 00:07:16,040 --> 00:07:17,300 Dia memberiku pekerjaan ini. 123 00:07:17,920 --> 00:07:19,920 Dia sudah menjadi inspektur garis di sini selama 30 tahun tahun. 124 00:07:20,260 --> 00:07:22,220 Hah? Dia mungkin mendapat sejumlah uang yang dihemat naik. 125 00:07:23,380 --> 00:07:24,380 Tidak, Jack. 126 00:07:24,600 --> 00:07:26,180 Semuanya mengarah pada bingo dan rokok. 127 00:07:27,880 --> 00:07:28,880 Dia tidak punya apa-apa. 128 00:07:29,320 --> 00:07:31,900 Jika saya memecatnya, dia harus datang dan tinggal bersamaku dan Angie. Oh. 129 00:07:33,940 --> 00:07:35,460 Bagaimana aku akan membujuk Angie mengenai hal itu? 130 00:07:37,060 --> 00:07:38,780 Saya bisa memberi Anda beberapa saran mengenai hal itu. 131 00:07:39,600 --> 00:07:43,120 Tapi aku belum menikah dan tidak punya teman dan... 132 00:07:43,370 --> 00:07:45,110 Kedua orang tuaku sudah meninggal, jadi... 133 00:07:45,110 --> 00:07:50,810 Apa 134 00:07:50,810 --> 00:07:57,790 apakah aku memintamu melakukan itu memang benar mengerikan? Tidak ada apa-apa. Pergi saja 135 00:07:57,790 --> 00:07:58,790 saya sendirian. 136 00:08:01,710 --> 00:08:02,710 Apa yang sedang terjadi? 137 00:08:03,190 --> 00:08:06,790 Saya tidak tahu. Saya ingin menonton Max dan teman-temannya terpeleset dan meluncur 138 00:08:06,790 --> 00:08:09,390 Minggu, dan ketika aku memberitahunya dia harus melakukannya memakai baju renang, dia pergi semua... 139 00:08:12,560 --> 00:08:14,400 Biarkan aku bicara dengannya. Anda berbicara dengannya. 140 00:08:15,620 --> 00:08:16,620 Rencana yang bagus. 141 00:08:19,360 --> 00:08:21,160 Saya mendengar seseorang tidak ingin memakai baju renang. 142 00:08:22,000 --> 00:08:23,500 Ayah, aku tidak ingin membicarakannya. 143 00:08:23,880 --> 00:08:25,140 Hei, aku tidak ingin membicarakannya baik. 144 00:08:26,380 --> 00:08:28,440 Mari kita duduk di sini sebentar, jadi ibumu pikir aku yang menanganinya. 145 00:08:32,179 --> 00:08:33,179 Ya ampun. 146 00:08:34,200 --> 00:08:36,679 Mengapa saya memiliki semua kopi dan cabai itu anjing hari ini? 147 00:08:41,259 --> 00:08:43,419 Seseorang mencekik bebek di luar. Kami akan mendengarnya. 148 00:08:44,400 --> 00:08:45,400 Oke. 149 00:08:45,600 --> 00:08:46,600 saya akan bicara. 150 00:08:48,160 --> 00:08:49,840 Bicaralah dengan cepat. Kereta berangkat stasiun. 151 00:08:50,120 --> 00:08:51,120 Oke. 152 00:08:55,940 --> 00:08:56,940 Saya Harry. 153 00:08:57,180 --> 00:08:58,860 Saya ingin Anda mengizinkan saya mencukur bulu kaki saya. 154 00:08:59,840 --> 00:09:01,200 Oh, itu sulit bagiku, Carmen. 155 00:09:01,860 --> 00:09:03,340 Karena aku ingin kamu menyelamatkan anakku yang kecil gadis. 156 00:09:04,500 --> 00:09:05,780 Tidak bisakah kamu membiarkan rambutnya tumbuh begitu saja? 157 00:09:06,340 --> 00:09:08,660 Kemudian ketika Anda sudah cukup umur, kami akan mengambil kamu ke hutan dan melepaskanmu. 158 00:09:15,910 --> 00:09:18,910 Bukan hanya kakiku. Itu sesuatu yang lain juga. 159 00:09:22,150 --> 00:09:23,150 Oh! 160 00:09:24,870 --> 00:09:27,190 Di bawah lenganmu, Carmen, kamu punya hutan lubang. 161 00:09:29,510 --> 00:09:32,370 Begini, itu sebabnya aku benci kelas berenang. Semua orang mengolok-olok saya. 162 00:09:33,230 --> 00:09:35,370 Anda tahu, ketika saya masih kecil, saya dibuat menyenangkan juga. 163 00:09:36,130 --> 00:09:37,450 Kamu bodoh. Kamu gemuk. 164 00:09:37,810 --> 00:09:38,910 Ayahmu pecundang. 165 00:09:41,350 --> 00:09:42,750 Nenekmu bisa menjadi sangat... 166 00:09:49,640 --> 00:09:50,640 Jadi bolehkah aku bercukur? 167 00:09:51,400 --> 00:09:52,400 Ya. 168 00:09:52,480 --> 00:09:54,160 Dan aku akan memberimu milikku pisau cukur kakek. 169 00:09:55,660 --> 00:09:57,440 Itu yang saya gunakan saat pertama kali memulai untuk mencukur. 170 00:09:57,820 --> 00:09:58,820 Terima kasih, Ayah. 171 00:10:01,540 --> 00:10:02,540 Dan jangan khawatir. 172 00:10:03,640 --> 00:10:05,720 Kami akan melakukan sesuatu mengenai hal itu kumis kecil juga. 173 00:10:07,580 --> 00:10:09,280 Kumis? Saya punya kumis. Tunggu. 174 00:10:09,740 --> 00:10:10,740 Apakah itu bohong? 175 00:10:10,860 --> 00:10:12,600 Anda tidak mengerti kebohongan ini, bukan? 176 00:10:13,200 --> 00:10:14,540 Saya tidak tahu mengapa kami mengadopsi Anda. 177 00:10:14,940 --> 00:10:16,200 Itu pasti bohong. 178 00:10:16,680 --> 00:10:18,160 Tentu saja. Selamat malam, Gretchen. 179 00:10:18,949 --> 00:10:19,949 Carmen. 180 00:10:24,450 --> 00:10:25,450 Semuanya baik-baik saja? 181 00:10:25,990 --> 00:10:28,210 Anak-anak di sekolah mengolok-oloknya bulu ketiak. 182 00:10:28,630 --> 00:10:29,950 Itulah maksud dari catatan palsu itu. 183 00:10:33,230 --> 00:10:34,790 Sobat, aku tidak tahu bagaimana kamu melakukannya, Angie. 184 00:10:35,610 --> 00:10:38,530 Saya pikir ada beberapa hal sulit yang harus saya tangani dengan hari ini, tapi menjaganya 185 00:10:38,530 --> 00:10:41,870 rumah dan anak-anak sepanjang hari sendirian, Saya berharap saya bisa berada di sini lebih lama lagi. 186 00:10:42,290 --> 00:10:43,290 Saya merasa bersalah. 187 00:10:44,010 --> 00:10:45,130 Anda tahu apa yang harus saya lakukan? 188 00:10:45,630 --> 00:10:47,870 Aku harus memecat ibuku dan menjadikannya seperti itu pelayan itu. 189 00:10:51,020 --> 00:10:52,460 Itu akan lucu, bukan? Maksudku, kamu ingin itu. 190 00:10:52,720 --> 00:10:54,860 Anda tidak akan marah, kan? Itu akan terjadi lucu. 191 00:10:57,320 --> 00:10:58,640 Apa yang ingin kamu katakan padaku, George? 192 00:10:59,340 --> 00:11:00,800 Oke, lihat, sesuatu terjadi di tempat kerja. 193 00:11:01,960 --> 00:11:05,280 Aku harus memecat Ernie atau ibuku, dan itu akan menjadi ibuku, Angie. 194 00:11:05,780 --> 00:11:06,759 Itu mengerikan. 195 00:11:06,760 --> 00:11:08,400 Bagaimana mereka bisa membuatmu melakukan itu? 196 00:11:08,860 --> 00:11:10,460 Saya pikir dia harus datang dan tinggal bersama kami. 197 00:11:10,840 --> 00:11:15,040 Bu, Max ingin tahu apakah dia bisa mengunci pintunya. Dia bermimpi Nenek mencoba 198 00:11:15,040 --> 00:11:16,040 bunuh dia lagi. 199 00:11:17,280 --> 00:11:20,540 Ini adalah mimpi tentang seorang anak laki-laki yang menghabiskan waktu dengan neneknya. Apakah itu penting? 200 00:11:20,540 --> 00:11:21,540 yang mereka lakukan? 201 00:11:23,320 --> 00:11:26,100 Katakan pada Max untuk tidak khawatir, oke? aku akan bangun untuk memasukkannya sebentar lagi. 202 00:11:28,480 --> 00:11:31,400 Jadi? Anda ingin membawanya ke kami rumah? 203 00:11:31,680 --> 00:11:34,660 Dengar, ini tidak akan mudah salah satu dari kita. Angie, aku harus memecat milikku sendiri 204 00:11:34,660 --> 00:11:38,220 ibu. Bagaimana saya akan melakukan itu? Hei, Bu, buang omong kosongmu ke dalam kotak ini dan ikuti 205 00:11:38,220 --> 00:11:39,220 pria dengan lencananya keluar. 206 00:11:39,660 --> 00:11:40,660 Aku mencintaimu. 207 00:11:41,540 --> 00:11:42,540 Ini gila. 208 00:11:42,560 --> 00:11:43,960 Mengapa Anda ingin menghidupkan kembali masa kecil? 209 00:11:44,200 --> 00:11:46,400 Bukankah pertama kali itu sudah cukup buruk? Dia berbeda sekarang. 210 00:11:46,840 --> 00:11:49,060 Bagaimana? Dia sudah merokok selama 20 tahun lagi. 211 00:11:50,600 --> 00:11:52,360 Angie, kurasa aku akhirnya bisa membawanya. 212 00:11:52,880 --> 00:11:55,140 Bahkan jika dia menendang pantatku, dia berhasil untuk berhenti untuk merokok. 213 00:11:56,620 --> 00:11:58,260 George, ini rumah kita. 214 00:11:58,780 --> 00:11:59,980 Tapi ini ibuku. 215 00:12:01,240 --> 00:12:03,860 Ya ampun, kenapa aku minum kopi sebanyak itu dan anjing cabai hari ini? 216 00:12:05,040 --> 00:12:07,200 George, setelah 14 tahun menikah, aku kebal. 217 00:12:23,610 --> 00:12:25,530 Bagus. Dia bisa pindah. 218 00:12:26,630 --> 00:12:28,150 Dan Anda akan mencoba dan mewujudkannya bekerja. 219 00:12:28,690 --> 00:12:31,030 Maksudku, kamu tidak hanya melakukan ini tangkap dia saat dia tidur atau apa pun. 220 00:12:33,150 --> 00:12:35,350 Tidak, jika aku mendapatkannya, aku ingin dia mendapatkannya bangun. 221 00:12:38,390 --> 00:12:40,030 Tahukah kamu betapa aku mencintaimu dengan benar sekarang? 222 00:12:42,610 --> 00:12:43,609 Buktikan itu. 223 00:12:43,610 --> 00:12:44,610 Bagaimana? 224 00:12:45,390 --> 00:12:47,330 Ya, ada sesuatu yang aku ingin kamu lakukan lakukan. 225 00:12:48,550 --> 00:12:49,610 Dan aku ingin apa? 226 00:12:51,110 --> 00:12:52,110 Saya akan melaluinya. 227 00:12:56,710 --> 00:12:57,970 Pecat ibumu. 228 00:12:59,150 --> 00:13:00,310 Aku akan melakukannya perlahan. 229 00:13:05,450 --> 00:13:06,450 Anda adalah hotdognya. 230 00:13:07,690 --> 00:13:08,690 Apa yang sedang kamu lakukan? 231 00:13:09,830 --> 00:13:13,770 Oh, ketiakku terbakar. milik kakekmu pisau cukur tua itu sangat tumpul, aku butuh waktu 232 00:13:13,770 --> 00:13:15,590 selamanya. Apakah kamu tidak mengganti bilahnya? 233 00:13:16,110 --> 00:13:17,290 Tidak, apakah aku harus melakukannya? 234 00:13:20,670 --> 00:13:23,710 Sayang, itu pedang yang kami gunakan untuk mencukur Kakek tepat sebelum kita mencukurnya 235 00:13:23,710 --> 00:13:24,770 di peti mati. Astaga. 236 00:13:28,360 --> 00:13:29,660 Itu sebabnya kamu tidak berbohong kepada orang lain. 237 00:13:31,560 --> 00:13:33,940 Itu tidak bohong. 238 00:13:36,000 --> 00:13:38,420 Hei, George. 239 00:13:38,620 --> 00:13:39,660 Barbekyu yang enak, ya? 240 00:13:41,380 --> 00:13:42,380 Dimana teman kencanmu, kawan? 241 00:13:42,440 --> 00:13:44,500 Oh, uh, dia bilang dia memarkir mobilku. 242 00:13:44,980 --> 00:13:46,560 Tapi ini sudah seperti satu jam. 243 00:13:49,080 --> 00:13:52,780 Hei, uh, sejak aku mendapatkanmu, ini dia rumor yang beredar pasti ada beberapa 244 00:13:52,780 --> 00:13:55,120 tertawa. Saya bukan salah satu dari orang-orang yang seperti itu akan kehilangan pekerjaanku, kan? 245 00:13:55,400 --> 00:13:56,440 Siapa yang dipecat? 246 00:13:57,260 --> 00:13:58,820 Dengar, Ernie, aku tidak bisa membicarakannya dengan benar sekarang. 247 00:13:59,360 --> 00:14:00,279 Ya ampun. 248 00:14:00,280 --> 00:14:01,059 Ini aku. 249 00:14:01,060 --> 00:14:04,600 Aku akan kehilangan pekerjaanku. Saya mengetahuinya. Lihatlah George. Lihat betapa bersalahnya wajahnya 250 00:14:04,600 --> 00:14:06,120 adalah. George. George. 251 00:14:06,580 --> 00:14:08,660 Anda ingin menjadi bos? Bertingkahlah seperti bos. 252 00:14:09,180 --> 00:14:12,680 Ayo. Ajak temanmu ke dalam rumah. Dudukkan dia. Katakan yang sebenarnya padanya. 253 00:14:13,140 --> 00:14:14,580 Bu, berhenti. Anda tidak tahu situasinya. 254 00:14:14,980 --> 00:14:18,180 Kamu selalu seperti ini. Anda ingin menjadi orang baik. 255 00:14:18,520 --> 00:14:20,100 Mengapa Anda tidak menumbuhkan sepasang? 256 00:14:27,150 --> 00:14:28,149 segera kembali, Ernie. 257 00:14:28,150 --> 00:14:29,870 Bisakah saya berbicara dengan Anda di rumah untuk a menit? Tentu. 258 00:14:37,150 --> 00:14:39,090 Bu, itu bukan Ernie. Ini berbeda departemen. 259 00:14:39,630 --> 00:14:41,250 Dan banyak orang akan dirugikan dengan ini. 260 00:14:41,910 --> 00:14:43,730 Katakan saja, Margaret. Saya ingin nama. 261 00:14:46,690 --> 00:14:47,690 Itu para inspektur. 262 00:14:51,890 --> 00:14:52,890 Dengar, aku minta maaf. 263 00:14:53,230 --> 00:14:54,230 Aku benci ini. 264 00:14:56,010 --> 00:14:57,010 apa yang terbaik bagi perusahaan. 265 00:14:58,230 --> 00:14:59,610 Apa yang terbaik bagi perusahaan? 266 00:15:00,090 --> 00:15:01,090 Aku ibumu. 267 00:15:01,670 --> 00:15:04,330 Apakah perusahaan itu ada saat Anda memenangkan Anda Trofi Liga Kecil? 268 00:15:04,890 --> 00:15:06,090 Bu, kamu bahkan tidak ada di sana. 269 00:15:07,750 --> 00:15:09,190 Kamu menurunkanku di tepi jalan. 270 00:15:10,510 --> 00:15:13,910 Siapa yang mengubah akta kelahiranmu begitu Anda bisa menjadi orang yang hebat dalam bermain dengan semua orang 271 00:15:13,910 --> 00:15:14,910 anak-anak kecil? 272 00:15:18,530 --> 00:15:19,530 Ini akan baik-baik saja. 273 00:15:20,510 --> 00:15:21,570 Saya berbicara dengan Angie. 274 00:15:21,950 --> 00:15:23,530 Dia bilang kamu bisa datang dan tinggal bersama kami. 275 00:15:24,230 --> 00:15:25,250 Terima kasih, Angie. 276 00:15:25,870 --> 00:15:30,390 Dia sungguh suci. Semua yang dia lakukan bagus. Dan dia membuatmu seperti ini. 277 00:15:33,990 --> 00:15:36,010 Nah, sekarang ada lebih banyak ruang yang bisa Anda biarkan pergi. 278 00:15:44,930 --> 00:15:45,930 Jack, ada waktu sebentar? 279 00:15:46,110 --> 00:15:47,110 Ya tentu saja. Masuk. 280 00:15:47,630 --> 00:15:48,690 Saya membuat keputusan. 281 00:15:49,330 --> 00:15:51,130 Aku akan menidurkan ibuku dan inspektur. 282 00:15:52,210 --> 00:15:55,670 Benar-benar? Menurutku... orang-orang bisa memeriksanya bagian mereka sendiri. Jika kita kehilangan 283 00:15:55,670 --> 00:15:58,290 masinis, kita harus melakukan outsourcing. Maka semakin banyak pekerjaan yang terancam. 284 00:15:58,290 --> 00:15:59,290 tidak akan membiarkan hal itu terjadi. 285 00:16:00,310 --> 00:16:01,310 Bagus untukmu. 286 00:16:02,770 --> 00:16:05,150 Hal besar dalam hidup seorang anak laki-laki ketika dia menembak orang tua. 287 00:16:07,150 --> 00:16:08,790 Pop saya tidak pernah melihatnya datang. 288 00:16:10,810 --> 00:16:12,230 Itu adalah ulang tahun yang bagus. 289 00:16:14,270 --> 00:16:15,610 Itu tidak menyenangkan bagiku, Jack. 290 00:16:15,830 --> 00:16:16,830 Apa yang tidak menyenangkan? 291 00:16:17,070 --> 00:16:18,230 Memecatnya. Saya melakukannya kemarin. 292 00:16:18,850 --> 00:16:19,850 Kamu melakukan apa? 293 00:16:20,750 --> 00:16:23,110 George, sebenarnya kamu tidak seharusnya melakukannya pecat dia. 294 00:16:23,550 --> 00:16:26,230 Jack, kamu menyuruhku melakukannya. Ya, baiklah, aku kupikir kamu akan datang menemuiku dulu. 295 00:16:26,730 --> 00:16:28,530 George, itu adalah ujian. 296 00:16:29,230 --> 00:16:30,230 Sebuah ujian? 297 00:16:30,530 --> 00:16:31,850 Apakah kamu gila, Jack? 298 00:16:32,590 --> 00:16:34,870 Itu sebabnya saya bekerja di pabrik. saya tidak pandai dalam ujian. 299 00:16:37,110 --> 00:16:40,190 Dengarkan aku. Anda adalah orang pertama dari garis yang pernah menjadi manajer. 300 00:16:40,410 --> 00:16:41,510 Saya sedang menguji kesetiaan Anda. 301 00:16:41,970 --> 00:16:45,050 Saya hanya ingin melihat apakah Anda mampu memecat ibumu sendiri. 302 00:16:45,530 --> 00:16:47,170 Oh, kamu ingin tahu kemampuanku dari? 303 00:16:47,670 --> 00:16:48,670 Bagaimana ini? saya berhenti. 304 00:16:49,800 --> 00:16:53,040 Oh, tidak, George. Ayo. Hei, hei, hei. Anda tidak bisa meninggalkan saya tanpa siapa pun untuk lari 305 00:16:53,040 --> 00:16:53,879 tempat ini. 306 00:16:53,880 --> 00:16:54,759 Awasi aku, Jack. 307 00:16:54,760 --> 00:16:55,760 Tidak, tidak, tunggu. 308 00:16:57,840 --> 00:16:59,160 Bagaimana aku bisa menebusnya padamu? 309 00:17:00,000 --> 00:17:02,780 Tutup antara Natal dan Baru Ini adalah tahun sehingga semua orang dapat mempunyai waktu istirahat. 310 00:17:03,820 --> 00:17:04,820 Mustahil. 311 00:17:05,760 --> 00:17:06,760 Mustahil. 312 00:17:07,540 --> 00:17:08,980 Itu akan memakan banyak biaya. 313 00:17:09,700 --> 00:17:11,520 Izinkan saya memberi tahu Anda sebuah rahasia kecil, Mendongkrak. 314 00:17:12,040 --> 00:17:13,319 Lagipula kami tidak bekerja pada minggu itu. 315 00:17:14,980 --> 00:17:17,740 Kami semua hanya berdiri dan membicarakan hal tersebut betapa sedihnya kamu. 316 00:17:25,249 --> 00:17:26,750 Baiklah, baiklah, sepakat. 317 00:17:27,050 --> 00:17:28,050 Belum. 318 00:17:28,410 --> 00:17:29,910 Saya ingin libur dua minggu dengan gaji. 319 00:17:31,310 --> 00:17:32,910 Bukan untukku, untuk ibuku. 320 00:17:33,530 --> 00:17:34,550 Tidak masalah, George. 321 00:17:35,390 --> 00:17:36,550 Saya memberinya waktu tiga minggu. 322 00:17:36,810 --> 00:17:37,810 Saya tidak menyukainya. 323 00:17:41,170 --> 00:17:42,570 Hei, bolehkah aku menarik perhatian semua orang? 324 00:17:43,350 --> 00:17:47,390 Dengar, aku tahu kalian semua pernah mendengar rumor tentang PHK, tapi itu tidak benar. 325 00:17:48,080 --> 00:17:51,860 Sebenarnya aku mendapat kabar baik. Untuk yang pertama waktu dalam 20 tahun, semua orang mendapatkannya 326 00:17:51,860 --> 00:17:54,400 minggu libur antara Natal dan Baru Tahun. 327 00:17:56,500 --> 00:17:57,500 Dengan bayaran. 328 00:18:01,160 --> 00:18:03,940 Makan siang di Thirsty's. Putaran pertama ada pada saya. 329 00:18:05,680 --> 00:18:06,519 saya ikut. 330 00:18:06,520 --> 00:18:07,940 Baiklah, George kembali. 331 00:18:08,440 --> 00:18:10,440 Tapi kalau aku memergoki seseorang sedang minum, itu memang benar dipecat. 332 00:18:20,650 --> 00:18:22,310 Jadi, apa yang sebenarnya terjadi? 333 00:18:23,790 --> 00:18:26,470 Tidak ada apa-apa. Jangan khawatir tentang hal itu. Anda mengerti pekerjaanmu kembali. Berbahagialah. 334 00:18:26,750 --> 00:18:29,610 Anda tidak bisa menarik pelatuknya, bisa Anda, Tuan Orang Baik? 335 00:18:30,870 --> 00:18:31,870 Ya ampun. 336 00:18:32,150 --> 00:18:33,570 Apakah Anda menerima pemotongan gaji? 337 00:18:33,850 --> 00:18:36,110 Apakah kamu memohon agar pekerjaan ibu dikembalikan? 338 00:18:37,130 --> 00:18:38,130 Oke, itu saja. 339 00:18:38,250 --> 00:18:40,270 Anda menginginkannya? Ini dia. Aku memecatmu. 340 00:18:40,770 --> 00:18:43,990 Powers sedang menguji saya untuk melihat apakah saya bisa melakukannya, dan aku melakukannya. Anda tidak memecat saya. 341 00:18:44,110 --> 00:18:47,130 Ya, benar. Tidak, kamu tidak melakukannya. Bu, aku memecat pantatmu. 342 00:18:51,470 --> 00:18:54,650 Kamu bilang kamu selalu tahu kalau aku berbohong dengan menatap mataku. Apa yang kamu lihat? 343 00:18:56,410 --> 00:18:57,570 Anda memecat saya. 344 00:18:59,090 --> 00:19:00,090 Terima kasih. 345 00:19:01,010 --> 00:19:03,210 Saya akan mengatakan sesuatu yang tidak pernah saya katakan sebelumnya. 346 00:19:04,110 --> 00:19:05,270 aku bangga padamu. 347 00:19:06,390 --> 00:19:09,530 Anda punya nyali untuk memecat diri Anda sendiri ibu. 348 00:19:10,710 --> 00:19:12,270 Mereka akhirnya terjatuh. 349 00:19:15,690 --> 00:19:18,190 Anda tahu, mereka tidak membuat kartu Hallmark untuk orang-orang seperti kita, Bu. 350 00:19:27,210 --> 00:19:28,790 Saya sangat bangga dengan cara Anda menanganinya semuanya. 351 00:19:29,170 --> 00:19:30,250 Oh, terima kasih sayang. 352 00:19:30,830 --> 00:19:32,430 Hei, bagaimana ibumu menikmatinya liburan? 353 00:19:32,830 --> 00:19:34,590 Kau tahu, menurutku dia bahagia keluar dari rumah. 354 00:19:36,410 --> 00:19:37,830 Max mengalami mimpi buruk itu lagi. 355 00:19:38,970 --> 00:19:40,350 Nenek mengejarku dengan...